Vor ein paar Wochen sprachen wir über ein Buch für Mädchen, um die Schule zu überleben, und über die Kontroverse, die sich aus der Verwendung von Ironie bei der Beratung ergab.
Es mag Zufall sein oder dass der ideale Weg, diese literarische Figur zu erklären, Ironie, komplizierter ist, als es für einige Verlage scheint.
Tatsache ist, dass Die Kontroverse wird mit dem ersten Lehrbuch der ESO ausgetragen aus dem Santillana Verlag. Darin wirst du finden "Skakeitor" ein Charakter, der Er wird erklären, wie man "Brauntöne vermeidet" Ironischerweise natürlich.
Die Nachrichten sprangen, als ein Vater, nachdem er die Lehrbücher für den Kurs seines Sohnes erworben hatte, gerade angefangen hatte, durch Sprache und Literatur blätterte und sich überrascht fühlte, all das und einige weitere "Perlen" im Buch von zu lesen Text seines Sohnes, machte er ein Foto von der Seite und kommentierte seine Facebook-Pinnwand.
Es dauerte nicht lange, sich anderen Eltern anzuschließen, die sich mit diesen Inhalten der Lehrbücher ihrer Kinder befassten, und darauf hinzuweisen, dass nicht nur Literatur oder Sprache erklärt werden In einem solchen Lehrbuch werden Werte auch an Kinder im Alter von 11 und 12 Jahren weitergegeben Mit solchen Geschichten.
Einige "Perlen" des Textes
Dies sind nur einige Beispiele, anhand derer beurteilt werden kann, ob ein 11- und 12-jähriges Kind bereit ist zu verstehen, dass es nur und ausschließlich in einem ironischen Ton sagt, um zu sehen, wie es für Sie aussieht:
"Warten Sie ungeduldig auf einen Arbeitsauftrag, provozieren Sie ihn niemals."
"Ein" Braun "ist alles Arbeit, die niemand machen möchte. Aus Sicht des Chefs ist es diese Aufgabe, die für die strategische Entwicklung des Unternehmens von größter Bedeutung ist (...) Aus Sicht des Mitarbeiters ist es in der Regel, die Nase voll zu haben als Ergebnis der neuesten coolen Idee des Chefs ... "
"Ist das Braun erst einmal angegriffen, kann man es an folgenden Symptomen erkennen: Nervosität und Unruhe, Augenringe, Einschlafstörungen, schlechte Milch, ..."
"Wenn Sie Lust auf Arbeit haben, setzen Sie sich und warten Sie, bis sie vorbei sind."
"Bei der Arbeit gibt es viel mehr Unfälle als in der Ruhe."
Ist es der beste Weg, ihnen beizubringen, was Ironie ist?
Der Text ist im Abschnitt "Lesekompetenz" enthalten und am Ende wird erklärt, dass es sich um eine Ironie handelt.
Am Ende können Sie in den Fragen zum Leseverständnis lesen: “Finde die Schlussfolgerung aus den zehn Postulaten des Autors und erkläre, warum es ironisch ist. Erhält es den Effekt, den der Empfänger wünscht? Warum?
Einige Eltern haben nicht herausgefunden, dass diese Redewendungen von Kindern im Alter von 11 und 12 Jahren als Ironie verstanden werden, und noch weniger, wenn man die Anzahl der Kinder im Klassenzimmer und die wenigen Sprach- und Literaturstunden der Lehrer berücksichtigt um relativ komplexe begriffe klarstellen zu können, die vielleicht mit texten wie diesen noch komplizierter zu erklären und zu verstehen sind.
Glauben Sie unter Berücksichtigung der Schlussfolgerungen von Jungen und Mädchen im Alter von 11 und 12 Jahren, dass sie das Konzept der "Ironie" nach dem Lesen dieses Beispiels perfekt verstehen werden?
Und kann der Lehrer das Beispiel verwenden, um es zu erklären und sich verständlich zu machen, oder wird mehr als einer seiner Schüler der Meinung sein, dass das, was er gerade gelesen hat, der Realität zu nahe kommt?
Sind die Texte besser geeignet, damit Kinder lernen, die Ironie von der Realität zu unterscheiden, gab es keinen besseren Weg, dies zu tun, oder sollen die Inhalte besser an die neuen Ausdrucksformen unserer Kinder angepasst werden?
