Schwanger, schwanger, in einem Zustand, in einem Zustand der guten Hoffnung ... Es gibt viele Begriffe und Ausdrücke, die das Wort "schwanger" ersetzen können, aber wenn es nicht um Sprachreichtum, sondern um Zensur geht, scheint es vielleicht nicht so schön. Es gab eine Zeit, in der das Wort "schwanger" im Fernsehen tabu war.
Dies ist eine Geschichte, in der die amerikanische Schauspielerin Lucille Ball (1911-1989), Protagonistin des Radios, seit 1940 in mehreren Filmen und insbesondere Fernsehserien mit großem Erfolg mehr als drei Jahrzehnte lang mitwirkte 1952 war die Serie, die seinen Namen "I Love Lucy" trug, ein fester Erfolg bei den Zuschauern und die Schwangerschaft wurde in die Programmgeschichte aufgenommen, obwohl mit "Bedingungen".
Lucy Ball hatte ihren Sohn im wirklichen Leben am selben Tag, an dem ihre Figur Ricardo Lucy erfunden wurde, aber bevor dies geschah, gab es einige Hindernisse seitens CBS für seine Verwirklichung, da sie darauf bestanden, dass eine Frau schwanger konnte nicht im Fernsehen erscheinen, und das auch nicht Sie konnten das Wort "schwanger" in der Luft nicht aussprechen.
Die Zustimmung mehrerer religiöser Figuren war erforderlich, und schließlich erlaubte die Kette die Geschichte der Schwangerschaft, bestand jedoch darauf, dass das Wort "Warten" ("Erwarten") anstelle von "Schwanger" verwendet wurde. Lucys Ehemann im wirklichen Leben und in der Fiktion der Serie, Desi Arnaz, wollte diese verdrehte Situation ausnutzen, indem er das Publikum zum Lachen brachte, wenn er absichtlich "Spectin" aussprach, anstatt "Expecting".
Der offizielle Titel der Episode Er benutzte das französische Darlehen "Encinta", um das Wort "schwanger" zu vermeiden (Würde es für dich glamouröser klingen?) Also würde es "Lucy Is Enceinte" heißen. Es scheint jedoch, dass der Episodentitel nie auf dem Bildschirm erschien. Das Baby spielte im Januar 1953 auf dem ersten Cover des TV-Programmführers.
Das Schlimmste an dieser Geschichte, die ein einfacher Fall von scheinheiligem Puritanismus sein könnte, ist, dass sich die Protagonistin Lucille Ball den Führungskräften der CBS-Kette stellen musste, um nicht nur ihren Job während der Schwangerschaft zu verlieren, sondern auch ihre Schwangerschaft einbeziehen zu können Die Geburt des Babys in einem Kapitel.
Das erinnert uns daran, dass wir in dieser Hinsicht, obwohl mehr als sechzig Jahre vergangen sind, nur geringe Fortschritte erzielt haben und weiterhin Frauen, Schauspielerinnen oder Nicht-Schauspielerinnen treffen, die zu Unrecht von ihrem Arbeitsplatz entlassen werden oder in illegale Klauseln und Verbote einbezogen sind diskriminierend für ihre Verträge, wie diejenigen, die sie von der Schwangerschaft verbieten.
Kurz gesagt Das Wort "schwanger" ist möglicherweise nicht mehr tabu, aber es gibt immer noch viele Widerstände, Schwangerschaften im Arbeitsleben der Frau normal und mit vollem Recht zu akzeptieren (sagen wir es klar: Schwangere werden diskriminiert) sowie Widerstände, andere Wörter und Fakten im Zusammenhang mit der Mutterschaft zu akzeptieren, wie zum Beispiel Stillen . Wir sind nicht so weit fortgeschritten ...
